|
 autor: BartOn19-09-2017
27 obchody dni Św. Huberta w Słowacji "Św. Anton 2017"
|
W dniach 1-3 września już po raz kolejny grupa myśliwych z naszego koła oraz zaproszonych gości wzięła udział o obchodach Dni Św. Huberta na zamku w Śv. Antonie na Słowacji
W tym roku była to wizyta szczególna, ponieważ dzięki międzynarodowym kontaktom kolegi Sławomira Dudziaka, reprezentującego również nasz zespół sygnalistów "Lisie Echo ", który został zaproszony do uświetnienia swoim występem 27 obchodów Dni Św. Huberta. Koledzy sygnaliści reprezentowali polskich myśliwych - ich sygnały, tradycję i kulturę łowiecką. Występ naszego zespołu wzbudził duży aplauz i gromkie brawa licznie zgromadzonej publiki. Następnie "Lisie Echo" przygrywało i popisywało się swoim kunsztem muzycznym wśród licznie zgromadzonych uczestników imprezy podczas posiłku. W parku zamku w Śv. Antonie coraz to, rozlegały się brawa i okrzyki uznania dla naszych kolegów. Wieczorem odbyła się biesiada, na którą zostaliśmy zaproszeni przez Dyrektora Zamku Pana Mariana Czyża, otrzymaliśmy tam drobne upominki, odwdzięczając się pamiątkowymi kubkami wręczanymi przez naszego Prezesa kolegę Lecha Beneta. Dzisiaj otrzymaliśmy wiadomość z Zamku w Śv. Antonie o treści:
"Drahý Sláwek!
Veľmi pekne – v mene všetkých z múzea i všetkých organizátorov, ďakujeme za Vašu aktívnu účasť na Dňoch sv. Huberta!
BOLI STE SUPER!!!
Obohatili ste program a všade kde sa objavili ste pomohli zlepšiť atmosféru podujatia. Veľmi pekne ďakujem aj za všetky darčeky a dobroty (jedenie i pitie). Sme šťastní, že máme v Poľsku takých vzácnych priateľov. Prosím prečítaj naše poďakovanie všetkým. Musíte vedieť, že tu vo Svätom Antone máte tiež dobrých priateľov.
Lesu a lovu zdar! Za všetkých: Janka, Štefan a Marian Ciż"
co w tłumaczeniu na polski brzmiało:
Drogi Sławek!
Bardzo miło - w imieniu całego muzeum i wszystkich organizatorów, dziękuję za aktywny udział w Dniach Świętego Huberta!
BYLIŚCIE SUPER !!!
Wzbogaciłeś program i gdziekolwiek się pojawili pomogliście poprawić atmosferę wydarzenia. Dziękuję bardzo za wszystkie prezenty i gadżety (jedzenie i picie). Cieszymy się z takich cennych przyjaciół w Polsce. Proszę przeczytać nasze podziękowania wszystkim. Musisz wiedzieć, że masz tu też dobre przyjaźnie w św. Antonie
Las i polowanie dobrze! Dla wszystkich: Janka, Stefan i Marian Ćiż.
Darz Bór
Jacek Bednarski
|
|
|
|
|  |
| 19-09-2017 21:53 | adiwoj | to jest to BartOn, to sie milo czyta i tego tutaj brakuje
pozdrawiam i darz bor ... ;-) | | 19-09-2017 16:54 | sumada | Takich pozytywnych newsów brakuje. Więcej takich trzeba. |
| |
